Trabalhamos em Porto Velho no estado de Rondônia, traduzindo uma auditoria da Usina Elétrica Santo Antonio, obra que faz parte do PAC (Programa de Aceleração do Crescimento). A auditoria consistiu de uma avaliação do meio-ambiente, aspectos financeiros, governamentaisl e sociais. A Usina fica próxima de Porto Velho, no Rio Madeira. A consrtução da usina gerou aproximadamente 20.000 empregos, sendo que 80% dos trabalhadores vieram da região de Porto Velho. Muitos foram capacitados pelo programa *Acreditar*. A usina gera energia suficiente para abastecer acima de 40 milhões de pessoas. O investimento foi de 16 bilhões de reais.
Para as intérpretes foi um trabalho maravilhoso, uma lição de vida. Fomos 4 profissionais, Maria Clara Kneese, Célia Kfouri, Vania Williams e Vivian Haynes. Todas nós aprendemos muito.
O Rio Madeira muito cheio, consequentemente muita água....
Maria Clara e eu visitando a Usina Santo Antonio
Célia Kfouri visitando os ribeirinhos reassentados
Post escrito por VivianAmyHaynes
No comments:
Post a Comment